-
1 capital gearing
Finthe amount of fixedcost debt that a company has for each share of its common stock -
2 коэффициент платежеспособности
debt/ gearing ratio4000 полезных слов и выражений > коэффициент платежеспособности
-
3 гиринг
-
4 гиринг (Брит.)
Banking: capital gearing, capital leverage, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, financial leverage, gearing -
5 соотношение между собственным и заёмным капиталом
1) Diplomatic term: capital structure2) Banking: capital gearing, capital leverage, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, financial leverage, gearing3) EBRD: capital leveragingУниверсальный русско-английский словарь > соотношение между собственным и заёмным капиталом
-
6 финансовый рычаг
1) Finances: leverage (не рекомендуется: леверидж)2) Banking: capital leverage (рассчитывается как отношение заемного капитала к собственному капиталу; характеризует интенсивность использования заемных средств), capital gearing, capitalization leverage, debt gearing, debt leverage, equity gearing, financial gearing, gearing3) Aluminium industry: financial leverage -
7 коэффициенты платежеспособности
gearing ratios/debt ratios/long-term solvency ratiosодин из видов финансовых коэффициентов (financial ratios). Наиболее часто используемыми коэффициентами платежеспособности являются: отношение заемного капитала к собственному (debt to equity ratio) и коэффициент обеспеченности процентов по кредитам (interest coverage ratio). Также (debt ratios); (long-term solvency ratios)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > коэффициенты платежеспособности
-
8 леверажне співвідношення
debt to equity ratio; debt/equity ratio; gearing ratio -
9 соотношение собственных и заемных средств
gearing [ratio], leverage [ratio], debt (debt-equity) ratio, financial leverageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соотношение собственных и заемных средств
-
10 отношение заемного капитала к собственному
один из коэффициентов платежеспособности (gearing ratios). Показывает соотношение между заемными средствами и собственным капиталом. Рассчитывается как отношение общей суммы задолженности (total liabilities) К собственному капиталу (owners' equity)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отношение заемного капитала к собственному
-
11 indebitamento
m ( l'indebitarsi) borrowingindebitamento all'estero borrowing abroad( debito) debtindebitamento interno domestic debtcommerce indebitamento d'impresa gearingleverage (AE)* * *indebitamento s.m. (l'indebitarsi) getting into debt; running into debt; borrowing; (l'essere in debito) indebtedness // (econ.): indebitamento dello stato, national (o public) debt; indebitamento con l'estero, external indebtedness; indebitamento esterno, borrowing abroad (o outside borrowings) // (fin.): indebitamento finanziario, borrowing; rapporto d'indebitamento di un'impresa, gearing (o amer. leverage); indebitamento del tesoro, treasury borrowings.* * *[indebita'mento]sostantivo maschile debt; econ. borrowing* * *indebitamento/indebita'mento/sostantivo m.debt; econ. borrowing; indebitamento pubblico public debt. -
12 Verschuldungsgrad
Verschuldungsgrad m 1. BANK (AE) leverage ratio; 2. FIN debit ratio, debt ratio, debt equity ratio, (BE) gearing, (AE) leverage; 3. RW (AE) leverage ratio, debt equity ratio (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital; anders: Leverage Ratio = Gesamtkapital: Eigenkapital = Kehrwert der Eigenkapitalquote)* * *m 1. < Bank> leverage ratio (AE) ; 2. < Finanz> debit ratio, debt ratio, debt equity ratio, gearing (BE), leverage (AE) ; 3. < Rechnung> leverage ratio (AE), debt equity ratio; 4. < Verwalt> debt equity ratio (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital)* * *Verschuldungsgrad
debt[-equity] ratio, leverage factor -
13 соотношение собственных и заёмных средств банка
1) Banking: debt ratio, debt to equity ratio, debt-equity ratio, gearing, gearing ratio, leverage ratio2) Business: debt equity ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение собственных и заёмных средств банка
-
14 соотношение собственных и заёмных средств
1) British English: gearing2) Economy: debt-equity ratio3) EBRD: debt ratio, debt to equity ratio, gearing ratio, leverage, leverage ratio (банка)Универсальный русско-английский словарь > соотношение собственных и заёмных средств
-
15 Fremdkapital
Fremdkapital n 1. BANK borrowed capital, borrowings, outside capital; 2. FIN outside capital; 3. RW loan capital; 4. WIWI loan capital, outside capital • Fremdkapital aufnehmen GEN raise external funds* * *n 1. < Bank> borrowed capital, borrowings, outside capital; 2. < Finanz> outside capital; 3. < Rechnung> loan capital; 4. <Vw> loan capital, outside capital ■ Fremdkapital aufnehmen < Geschäft> raise external funds* * *Fremdkapital
outside (external, borrowed) capital (funds), capital from outside sources, loan capital (Br.), long-term debt debenture (US);
• hohes Fremdkapital high-geared capital;
• kurzfristiges Fremdkapital (Bilanz) current liabilities;
• mit Fremdkapital finanzieren to trade on the equity;
• hoher Fremdkapitalanteil high-geared capital;
• festverzinslicher Fremdkapitalanteil am Gesamtkapital gearing (Br.);
• Fremdkapitalkosten costs of borrowed funds;
• Fremdkapital- zu Eigenkapitalverhältnis leverage factor;
• Fremdkapitalwirkung auf die Eigenkapitalrentabilität income gearing, financial gearing (leverage). -
16 financial leverage
Finthe use of debt finance to increase the return on equity by deploying borrowed funds in such a way that the return generated is greater than the cost of servicing the debt. If the reverse is true, and the return on deployed funds is less than the cost of servicing the debt, the effect of financial leverage is to reduce the return on equity. -
17 коэффициенты платёжеспособности
Accounting: debt ratios (см. gearing ratios), long-term solvency ratios (см. gearing ratios)Универсальный русско-английский словарь > коэффициенты платёжеспособности
-
18 леверажное соотношение
EBRD: debt to equity ratio, debt/equity ratio, gearing ratioУниверсальный русско-английский словарь > леверажное соотношение
-
19 платёжеспособность
1) General subject: paying capacity, responsibility, solvency2) Law: ability to pay debts3) Commerce: ability, ability to pay5) Accounting: financial soundness, gearing, leverage6) Finances: solvability (норматив (коэффициент) платежеспособности означает обеспеченность компании собственным капиталом)7) Insurance: credit standing, credit status8) Diplomatic term: financial solvency (фирмы)9) Banking: ability to meet payments, capacity to buy debt, repayment ability, capacity to reimburse, capacity to repay10) Business: financial solvency11) Sakhalin energy glossary: business solvency12) EBRD: ability to pay (см. willingness to pay), capacity to pay (UN)Универсальный русско-английский словарь > платёжеспособность
-
20 привлечение заёмных средств
1) Oil: loan raising2) Sakhalin energy glossary: gearing3) Audit: proceeds from borrowings (применительно к потокам денежных средств от финансовой деятельности)4) EBRD: debt financing, raising debtУниверсальный русско-английский словарь > привлечение заёмных средств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gearing — Also known as the debt/equity ratio or leverage. The ratio of debt (borrowings) to shareholder funds (broadly, share capital and retained profits), often expressed as a percentage or ratio. It is often used as a measure of the risk attached to a… … Law dictionary
debt/equity ratio — See gearing. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
gearing — the ratio between the business s debt and equity finance. Glossary of Business Terms financial leverage. Bloomberg Financial Dictionary Also known as leverage. Gearing describes the situation when an asset is controlled for a relatively low… … Financial and business terms
Gearing — Financial leverage. The New York Times Financial Glossary * * * gearing gear‧ing [ˈgɪərɪŋ ǁ ˈgɪr ] also ˌcapital ˈgearing noun [uncountable] FINANCE the amount of borrowing that a company has in relation to its share capital. If the company makes … Financial and business terms
Gearing Ratio — A general term describing a financial ratio that compares some form of owner s equity (or capital) to borrowed funds. Gearing is a measure of financial leverage, demonstrating the degree to which a firm s activities are funded by owner s funds… … Investment dictionary
gearing ratio — An accounting ratio which measures the level of debt finance a company has raised relative to its level of shareholders funds, also known as the debt to equity ratio. It is usually defined as debt divided by shareholders funds, expressed as a… … Financial and business terms
debt-equity ratio — A ratio used to examine the financial structure or gearing of a business. The long term debt, normally including preference shares, of a business is expressed as a percentage of its equity. A business may have entered into an agreement with a… … Big dictionary of business and management
gearing ratios — leverage ratios Ratios that express a company s capital gearing There are a number of different ratios that can be calculated from either the balance sheet or the profit and loss account Ratios based on the balance sheet usually express debt as a … Big dictionary of business and management
gearing ratios — leverage ratios Ratios that express a company s capital gearing. There are a number of different ratios that can be calculated from either the balance sheet or the profit and loss account. Ratios based on the balance sheet usually express debt as … Accounting dictionary
Debt to equity ratio — The debt to equity ratio (D/E) is a financial ratio indicating the relative proportion of equity and debt used to finance a company s assets. This ratio is also known as Risk, Gearing or Leverage. It is equal to total debt divided by shareholders … Wikipedia
Debt-to-equity ratio — The debt to equity ratio (D/E) is a financial ratio indicating the relative proportion of shareholders equity and debt used to finance a company s assets.[1] Closely related to leveraging, the ratio is also known as Risk, Gearing or Leverage. The … Wikipedia
